Segundo ELDE de este verano, esta vez dirigido por el Coronel Kurtz y con Japón como objetivo. El programa incluye una entrevista con un oyente que lleva 17 años viviendo allí, una breve reseña de la serie de Netflix «Age of Samurai: Battle for Japan» y la crónica de un seppuku tal como nos la trasladó uno de los pocos occidentales que ha podido contemplar este ritual.